迪文科技论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 56|回复: 1

【提问】多国语言显示泰文这种带声调一样的语言怎么显

[复制链接]

1

主题

0

回帖

128

积分

注册会员

Rank: 2

积分
128
发表于 昨天 13:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
使用泰文和英文显示文本时,使用unicode 0x0000-0x0eff。英文正常。但显示泰文也能显示,就是遇到一个核心问题:泰文中一个完整的音节通常由一个基字符(辅音)​ 和上方或下方的组合字符(元音、声调符号)​ 构成,它们在Unicode中是独立的码点。拼音类比:这类似于希望显示拼音的 “á”​ (U+00E1),但屏幕上却分开显示了 “a”​ (U+0061) 和 “´”​ (U+0301) 两个符号。现在就是泰文显示的都是这样的泰文 声调 泰文 声调。2个泰文在屏上面显示出4个东西出来。我应该怎么去改呢


回复

使用道具 举报

0

主题

221

回帖

6377

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
6377
发表于 昨天 16:36 | 显示全部楼层
做成小图标试试呢,文本显示的话unicode字库上下结构的泰文显示是这样
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|迪文科技论坛 ( 京ICP备05033781号-1 )

GMT+8, 2026-5-20 09:48 , Processed in 0.042641 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表